1. |
谜 Maze
06:15
|
|||
愉悦的奔跑. 阻止不了 飞翔的渴望
撕裂的伤口 淡忘不了 昨天的欢愉
残酷的镜子 保留不了 娇贵的容颜
凋谢的花朵 唤醒不了 对生命的向望
丧智的青春 陶醉于 玩乐的房间
自由的呼吸 漠视着 生命的存在
反复的丢失 坚定起 重复寻找的盲目
眼前的风光 遮蔽住 无限眺望的目光
曾经 垂手可得 如今 来之不易
曾经 繁花似锦 如今 满目凄凉
无所顾忌的征服 展示出 无以伦比的成就
为所欲为的脚步 践踏着 遍体鳞伤的未来
谁能是最后 看到你模样的人
谁能是最后 接受你恩惠的人
Joyful running can’t stop the desire to fly
Torn wound can’t forget the pleasure of yesterday
Cruel mirror can’t keep the delicate face
Withered flowers can’t awaken the hope of life
Dull youth revels in the room of play
Free breathing ignores the existence of life
Repeated loss sets the blind of repeated search
Front Scene shadows the eye of endless Overlooking
Once easy to get now hard to earn
Once flowers in bloom now fall into ruin
Fearless conquer shows remarkable achievement
Arbitrary deeds treads battered future
Who will be the last one to see your appearance
Who will be the last one to accept your grace
|
||||
2. |
琥珀 Amber
08:13
|
|||
孩子 不要嫌弃手中的泥土 它为你带来整片森林
孩子 不要羡慕安逸的笼鸟 重获自由又如何飞翔
孩子 喂养你和着眼泪的奶水 隐含着多少难言的苦涩
孩子 你那若无其事的眼神 该如何应对未知的险恶
孩子 不要流连人造的风景 世界比你看到的更大
孩子 不要追逐绚丽的云彩 变换无常又转瞬即逝
孩子 寒霜中盛开骄傲的花朵 注定你是枯败的绿叶
孩子 追逐实现他人的理想 也不能活着离开这个世界
善意与宽容 滋养贫瘠脆弱的灵魂
悬在那里 飘向哪里
生命对于你 是一份华而不实的礼物
拖累着你 放在哪里
渴死在河边的孩子 什么挽救你
渴死在河边的孩子 泪水挽救你
Son don't dislike the soil in the hand it brings you the whole forest
Son don't envy the bird in the cage how to fly when it's free
Son so much unspeakable bitterness hidden in the milk that feeds you with tears
Son how your nonchalant eyes to deal with the unknown danger
Son don't linger over artificial landscape the world is bigger than what you see
Son don't chase gorgeous clouds capricious and fleeting
Son the pride flower in the frost is destined to be a withered green leaf
Son pursuing the dreams of others will not leave this world alive
Goodwill and tolerance nourish barren and fragile soul
Hanging in there Float to where
For you Life is a gaudy gift
Drag you down Where is it
Son dying of thirst by the river what saves you
Son dying of thirst by the river tears save you
|
||||
3. |
起始点 Initial Point
05:34
|
|||
时间在情绪中错位
生命在时间中倒退
每一经历的时刻顺从的逝去
惶恐在艳遇后平静
绝望在惶恐中前进
浪漫的餐桌上软弱的狂言
少数在多数中沉默
尺度在少数间掌握
保持住对虚无的镇定自若
传统在陋习中延续
矜持在传统中失去
触目惊心的闹剧无休无止
内心在眼神中死亡
爱恨在内心中过往
未来是垂死者未知的领域
命运在子宫中孕藏
侥幸在命运中滋长
天真埋下了多少失败的种子
Time is mismatched in emotion
Life is backward/retrogressed in time
Every moment of experience is obediently passed away
Panic become calm after fling/affair
Despair progress in Panic
Weak ravings on Romantic dining table
Minority keep silence in the majority
Measure of silence in minority
Hold on unperturbed to void
Tradition continue in bad habits
Sober disappear in the tradition
Shocking farce without end
Heart died in the eyes
Love and hate come and go inside the heart
Future is the unknown territory of the dying
Destiny breeded in the womb
Chance increased in destiny
How many Seeds of failure planted in innocence
|
||||
4. |
如期而至 Come on Schedule
03:41
|
|||
什么时候开始清洗祖先的罪恶
泥泞中残破的白骨
将剩下的连同墓碑
抛向不详的恐惧之地
什么时候结束来自祖先的恩惠
辉煌中遗失的智慧
被奏响的预言歌曲
唤醒记忆的生存之地
拥有祖先的印记
直到成为它的那一刻
我们的骸骨会代替它们
在上千个褪色的悲剧间合唱
When did you begin to purge sins of ancestors
The fragmentary bones in the mud
Throw the rest along with the gravestones
Into an inauspicious land of fear
When did you terminate the grace of the ancestors
The lost wisdom in the glory
The Prophetic Song has been played
To awaken the living place of memory
Possess the sign of ancestors
Until the moment we become them
Our bones will replace theirs
Chorusing among thousands of faded tragedies
|
||||
5. |
无止境的夜 Night Without End
05:57
|
|||
黯然抖动的星星 在幽寂森林中坠落
夜 柔软的怀抱 收纳着游离的思绪
逐月的风筝 滑向星际的漩涡
点点微光 穿过残垣断壁
交织淡去的故事被记忆唤醒被记忆忘
凌乱飞溅的音符 在迤逦波光中起舞
梦 隐秘的居所 安抚着落空的誓言
失声的狂风 拂过受惊的大地
点点微光 照亮无尽黑暗
坚硬圆滑的岩石被海水滋润被海水蚀
古怪离奇的幻影 悠荡于无尽的轮回之上
白昼 伟大的宴席 渐渐地渐渐地散去
余晖中仅剩的残羹冷宴落幕
朦胧的错觉 引发谵妄的狂喜
看似美好的生命被时间孕育被时间伤
The trembling dim stars fall in lonely forest
Night soft embrace hold the drifting thoughts
The chasing-moon Kite glided to the whirlpool of the stars
Glimmers pass through the ruin
Faded stories is awakened and forgotten by the memory
The spluttering messy notes dance in meandering light
Dream hiding place Comfort the unfulfilled unrealized pledge
Mute wind blows across the frightened earth
Glimmers light up the endless darkness
Hard and smooth rock watered and eroded by the sea
The strange uncanny phantoms swing on the endless reincarnation
Day grand banquet drift away slowly
Leftover feast ended in the afterglow
Hazy delusion induces ecstasy of delirium
Seemingly beautiful life is nurtured and hurt by the time
|
||||
6. |
||||
被审视 被选择 被玩弄
不会是被抛弃的占用之物
在街头 在角落 在巷尾
不必理会多余乏味的感悟
或丑陋 或丰腴 或貌美
不会是被豢养的娇贵宠物
是过去 是现在 是未来
不可消失无法抹去的存在
如此隐蔽又如此明显
如何简单又如何艰难
露水一宿的回报
被夜引诱鱼水的狂欢
传染蔓延欲火在燃烧
无爱之性的嚎叫
无所依附的单薄之躯
无从选择的命运陷阱
天地不应的祷告
摆脱脆弱情感的束缚
放逐转逝青春的脚步
与生俱来的骄傲
淤泥中的荷花 异样的美丽
淤泥中的荷花 不谢的绽放
风尘中的女人 无束的灵魂
风尘中的女人 情欲的医师
To be examined to be chosen to be played with
Would not be abandoned possession
In the street in the corner in the alley
Ignoring the unnecessary tedious perception
Or ugly or rich or beautiful
Would not be captive pet
Is the past is the present is the future
Is an eternal and ineffable existence
So hidden yet so obvious
How simple but how hard
The reward of a night's revelry
Lure of night ecstatic of sex
Contagious lust burning
Loveless sex howling
The helpless thin body
The choiceless fate trap
The pray not respond by heaven and earth
Disengage from bonds of frail emotion
Exile steps of fleeting youth
The natural pride
The lotus in the silt strange beauty
The lotus in the silt immortal bloom
The woman in the dust soul without bound
The woman in the dust therapist of lust
|
||||
7. |
||||
走在肮脏的街头
叼着熄灭的烟头
心如冷硬的石头
身如僵直的木头
走过黄昏的街头
回味昨夜的甜头
尝尽所有的苦头
依然沉默低着头
走到绝路的尽头
活在美梦的里头
心中有一个念头
就是不能再回头
Walking through the dirty streets
With dead cigarette butts
Their hearts as hard as stone
Their bodies as stiff as wood
Walking through the crepuscular street
Aftertaste last night's sweet
Taste all bitter
Still silent head down
Come to the dead end
Live in the sweet dream
An idea in the heart
Is not go back
|
||||
8. |
||||
如沙中脚印般的生命汇聚成塔
塔顶回响傲慢愚蠢的欢声笑语
安然无恙的满足于生死的平衡
日复一日吞噬反刍着...
自然的进化之物
看不到来时的空虚和去时的虚空
放荡无聊的嬉戏付出者已感厌倦
万般景象在创造的愚妄中化为插曲
远古遗留的隐蔽病态将路途引向沉沦
诱人并隐现威胁的希望在夜空闪耀
惊恐于未来毁于自己的战争废墟上
孤独的空气中看不到苍蝇飞过的惊喜
The lives as footprints in the sand converged into a tower
Arrogant and foolish laughter echoed from the top of the tower
Satisfied with the balance of life and death
Chew the cud day after day
Something evolves naturally
Lose sight of the coming emptiness and the passing emptiness
The idle and frolic giver has grown weary
All visions become interludes in the ignorant desire to create
The hidden pathologies left by ancient lead the way to destruction
The hope of tempting and looming threat shines brightly in the night sky
Terrified at the prospect of being ruined in the ruins of his own war
In the lonely air there was no surprise of flies passing by
|
||||
9. |
||||
独守黄昏 残风起宿鸟归
暮眺原野 春草青秋草黄
夜染天色 灯辉煌空悲城
暖风迟归 泣无声泪无痕
风起叶落 前景模糊萧瑟
愁云惨雾 身影孤单落寞
晨风朝雨 寒夜凄冷如霜
思休曲断 暗月隐藏无光
踏刃寻梦 尘暮藏尽是非曲折
贵贱无常 迷梦浮华如雷似电
身无寸功 时过境迁物是人非
足无寸土 流水轻云过往无痕
Waiting at dusk lonely wind rises old birds return
Overlooking wilderness at sunset spring grass green autumn grass yellow
The sky went dark light brilliant empty sad city
Warm wind come late cry without sound tears without inprint
Rising wind falling leaves the prospect hazy and bleak
Heavy clouds miserable mist the figure lonely and desolated
Morning wind night rain cold night bleak as frost
Interrupted thoughts stopped melody dark moon hide without moonlight
Chasing dream on the blade dust and twilight hide all the right and wrong twists and turns
Wealth and poverty are impermanent pipe dream and foppish rococo like thunder and lightning
Without any merit circumstances change with the passage of time the things are still there but men are different.
Without any possession running water and gently cloud Past without any trace
|
||||
10. |
||||
想知道未曾发生之事
想得到触手可及之物
优雅吧 自以为是的舞步
狂喜啊 自欺欺人的天赋
奴役了万物的形象
沾污了智者的语言
辜负着 被炫耀的野心
窃取着 旁观者的慰藉
满足的体罚着回馈者
惬意的目送着水中叶
期待吧 不朽的遗言
继续啊 无病的呻吟
魔术之手施于蒙昧的双眼
祈祷之心恐于脆弱的意念
对权贵的条件反射
对疾贫的幸灾乐祸
安乐椅上自然死亡的理想
久治不愈名医在侧的高贵
驱赶着死亡的智慧
掌控着重生的机会
尊卑有序的天堂图景引诱
无知者躺上永生的手术台
得他人所失偿己所愿
偿己所愿得他人所失
You want to know something that didn't happen
You want to get something within your reach
Grace! dance of self-righteous
Ecstasy! gift of self-deception
The images that enslave all things
Staining the language of the wise
Betray! the ambition of ostentatious
Steal! the comfort of bystanders
Satisfied punish the givers physically
Pleased watch the leaves floating
Expect! the last words of immortal
Continue! the moans without illness
The hand of magic is upon the eyes of ignorance
The heart of prayer is afraid of weak thoughts
The reflex to the power and money
The schadenfreude to the Disease and poverty
The natural ideal cease in an easy chair
The stubborn dignity incurable for a famous doctor
The wisdom expelling of death,
The chance controlling of rebirth,
The scenery of Heaven with high and low order seducing
The ignorant lay on the operating table of immortality,
Gain what others had lost Fulfill your desires
Fulfill your desires gain what others had lost
|
Streaming and Download help
If you like Via Dolorosa, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp